Ewa Ziewiec

WYBORY PREZYDENCKIE
W SŁOWENII
2007

21. października 2007 Słoweńcy wybiorą swojego nowego prezydenta, który obejmie to stanowisko po urzędującym obecnie Janezie Drnovšku. Badania opinii publicznej wskazują, że największe szanse na to mają czterej kandydaci: Lojze Peterle, Danilo Türk, Mitja Gaspari i Zmago Jelinčič.

Lojze Peterle jest geografem, historykiem i ekonomistą. Dotychczas piastował między innymi funkcję premiera Republiki Słowenii, dwukrotnie ministra spraw zagranicznych oraz posła do Parlamentu Europejskiego. Popierają go: Chrześcijańska Partia Ludowa Nowa Słowenia (NSi), Słoweńska Partia Demokratyczna (SDS) oraz Słoweńska Partia Ludowa (SLS). Jego hasło wyborcze to Różnorodność tak, rozdzielenie nie.

Danilo Türk jest doktorem nauk prawniczych i profesorem prawa międzynarodowego. Był pierwszym słoweńskim ambasadorem przy Organizacji Narodów Zjednoczonych oraz pomocnikiem Kofiego Annana do spraw politycznych. W swojej kampanii nazywa siebie Prezydentem, który łączy. Popierają go między innymi socjaldemokraci (SD) i Demokratyczna Partia Emerytów Słowenii (DeSUS).

Mitja Gaspari, magister ekonomii, pracował jako senior financial economist w Banku Światowym w Waszyngtonie, a w rządzie Janeza Drnovška był ministrem finansów. Był również prezesem Banku Słowenii. Obecnie pod hasłem Myśl o jutrze popiera go Liberalna Demokracja Słowenii (LDS).

Zmago Jelinčič Plemeniti jest z wykształcenia farmaceutą. Od roku 1992 był posłem do Parlamentu Słoweńskiego. Obecnie jest kandydatem Słoweńskiej Partii Narodowej (SNS). Twierdzi, że popierają go również Schwarzenegger i Naomi Campbell. Wyborcom radzi: Dobrze przemyślcie!

Oprócz wspomnianych kandydatów o fotel prezydencki ubiegają się również: lider Partii Młodych Słowenii Darko Krajnc, lider partii Głos Kobiet Słowenii Monika Piberl oraz aktywistka i bojowniczka o prawa osób niepełnosprawnych Elena Pečarič.

Kampania wyborcza kończy się 19. października o północy. Jeśli prezydent nie zostanie wybrany 21. października, 11. listopada odbędzie się druga tura wyborów, w której Słoweńcy z dwóch kandydatów (którzy to uzyskali największą ilość głosów w pierwszej turze) wybiorą jednego. Kadencja prezydenta Republiki Słowenii trwa pięć lat.

Więcej o tym na stronie http://www.zurnal24.si/cms/novice/volitve/

Wybory prezydenckie
AKTUALIZACJA

Państwowa Komisja Wyborcza Słowenii (DVK) ustaliła, że w pierwszej turze wyborów prezydenckich największą liczbę głosów uzyskali Lojze Peterle i Danilo Türk. Peterle otrzymał 283412 głosów (28,73 %), a Türk 241349 (24,47 %). Jako że żaden z kandydatów nie uzyskał wystarczającej liczby głosów, Komisja wyznaczyła drugą turę wyborów prezydenckich na 11. listopada. Trzeci w wyścigu o fotel prezydencki był Mitja Gaspari, który otrzymał 24,09 % głosów.

Ewa Ziewiec

PREDSEDNIŠKE VOLITVE
V SLOVENIJI
2007

21.oktobra 2007 bodo Slovenci na splošnih volitvah izbrali svojega novega predsednika države, ki bo na tem položaju nasledil Janeza Drnovška. Javnomnenjske raziskave kažejo, da imajo največ možnosti štirje kandidati, in sicer: Lojze Peterle, Danilo Türk, Mitja Gaspari in Zmago Jelinčič.

Lojze Peterle je geograf, zgodovinar in ekonomist. Do sedaj je bil med drugim predsednik Vlade RS, dvakrat zunanji minister ter evropski poslanec. Podpirajo ga: Krščanka ljudska strunka, Nova Slovenija (NSi), Slovenska demokratska stranka (SDS) ter Slovenska ljudska stranka (SLS). Njegovo volilno geslo je Različnost da, razdeljenost ne.

Danilo Türk je doktor pravnih znanosti in profesor mednarodnega prava. Bil je prvi slovenski veleposlanik pri Organizaciji združenih narodov ter pomočnik Kofi Annana za politične zadeve. V svoji kampaniji se imenuje Predsednik, ki združuje. Podpirajo ga med drugim Socialni demokrati (SD) in Demokratična stranka upokojencev Slovenije (DeSUS).

Mitja Gaspari, magister ekonomije, delal je kot senior financial economist v Svetovni banki v Washingtonu, v vladi Janeza Drnovška pa kot minister za finance. Bil je tudi guverner Banke Slovenije. Sedaj pod geslom Misli na jutri ga podpira Liberalna demokracija Slovenije (LDS).

Zmago Jelinčič Plemeniti je po izobrazbi farmacevt. Od leta 1992 bil je poslanec Državnega zbora Republike Slovenije. Sedaj je kandidat Slovenske nacionalne stranke. Trdi pa, da ga podpirajo tudi Schwarzenegger in Naomi Campbell. Volivkam in volivcem svetuje: Dobro premislite!.

Poleg omenjenih kandidatov bodo za predsedniški stol tekmovali tudi: predsednik Stranke mladih Slovenije Darko Krajnc, predsednica stranke Glas žensk Slovenije Monika Piberl in aktivistka ter borka za pravice invalidnih oseb Elena Pečarič.

Volilna kampanija se bo končala 19. oktobra opolnoči. Če predsednik ne bo izvoljen 21. oktobra, bo 11. novembra drugi krog volitev. Takrat bodo Slovenci izmed dveh kandidatov (zmagovalcev prvega kroga) izbrali enega. Mandat predsednika Republike Slovenije traja pet let.

Več o tem na strani http://www.zurnal24.si/cms/novice/volitve/






Predsedniške volitve
AKTUALIZACIJA

Državna volilna komisija Slovenije (DVK) je ugotovila, da sta v prvem krogu predsedniških volitev največ glasov dobila Lojze Peterle in Danilo Türk. Peterle je dobil 283.412 glasov (28,73 %), Türk pa 241.349 glasov (24,47 %). Ker nobeden od obeh kandidatov ni dobil zadostnega števila glasov, je DVK za 11. november razpisala drugi krog volitev za predsednika republike. Tretji v tekmovanju za predsedniški stol je bil Mitja Gaspari, ki je prejel 24,09 % glasov.