Ewa Ziewiec

Czar Słowenii w audycji Programu Pierwszego Radia Slovenija

Wieść o stronie internetowej www.czar-slowenii.pl sięga dalej niż za siódmą górę i siódmą rzekę. 9 lutego głównym tematem audycji Programu Pierwszego Radia Slovenija Od Kłajpedy do Marsali była Polska. Z rozmów prowadzącego z Polakami – studentami, którzy uczą się języka słoweńskiego, słoweńscy słuchacze dwowiedzieli się również o projekcie Czar Słowenii.
Gospodarz audycji Janko Petrovec w każdą drugą sobotę miesiąca o godz. 20 na falach Programu Pierwszego Radia Slovenija przedstawia jeden z krajów europejskich. Na początku była podróż po Włoszech, później po Polsce, a następnie po Czechach. Słuchacze odkrywają czar tych państw poprzez historyczne, geograficzne i kulturalne informacje oraz charakterystyczną muzykę. W studio są również goście powiązani z omawianym krajem, których to prowadzący zaprasza do rozmowy.
Wraz z koleżankami z Uniwersytetu Warszawskiego, które również studiują język słoweński, przyjęłam zaproszenie Janka Petrovca i wzięłam udział w audycji. Marta, Ola i Ania mówiły głównie o pięknie Warszawy i ciekawostkach kulturalnych tego miasta. Ja natomiast starałam się opowiedzieć o wyjątkowej atmosferze Gdańska oraz, oczywiście, o wspólnym projekcie Czar Słowenii, jego celach oraz o zawartości strony internetowej.
Każde zaproszenie do współpracy i zainteresowanie okazane naszej stronie jest dla członków Czaru Słowenii dowodem, że ten wspólny projekt został dobrze przyjęty. Dlatego serdecznie dziękujemy redakcji audycji Od Kłajpedy do Marsali za pomoc w promowaniu strony i życzymy sobie dalszej owocnej współpracy.

Więcej informacji o audycji: http://www.rtvslo.si/vabimo/radio.php?id=2874

Ewa Ziewiec

Čar Slovenije v oddaji Prvega programa Radia Slovenija

Novica o spletni strani www.czar-slowenii.pl seže dalje kot v deveto vas. 9. februarja je bila glavna tema v oddaji Od Klaipede do Marsale na Prvem programu Radia Slovenija Poljska. Med pogovorom voditelja s poljskimi študenti, ki se učijo slovenščino, so se slovenski poslušalci seznanili tudi s projektom Čar Slovenije.
Voditelj oddaje Janko Petrovec vsako drugo soboto ob 20. uri na valovih Prvega programa Radia Slovenija predstavlja eno od evropskih držav. Na začetku je bilo predstavljeno potovanje po Italiji, potem po Poljski in nato še po Češki. Poslušalci so lahko odkrivali čare teh držav skozi zgodovinske, geografske in kulturne podatke ter značilno glasbo. V studiu so bili prisotni tudi gostje, ki so nekako povezani z obravnavano državo, voditelj pa jih vabi k pogovoru.
Skupaj z kolegicami iz Univerze v Varšavi, ki sicer prav tako študirajo slovenščino, sem sprejela vabilo Janka Petrovca in se udeležila oddaje. Marta, Ola in Ania so govorile pretežno o Varšavi, njeni lepoti ter kulturnih zanimivostih. Jaz pa sem si prizadevala pripovedati o enkratnem vzdušju Gdanska ter, seveda, o skupnem projektu Čar Slovenije, njegovih ciljih ter vsebini spletne strani.
Vsako povabilo k sodelovanju ter zanimanje za spletno stran je za člane Čara Slovenije dokaz, da je ta skupni projekt dobro sprejet. Zato se lepo zahvaljujemo redakciji oddaje za pomoč v promoviranju strani ter si želimo uspešnega sodelovanja še naprej.

Več podatkov o oddaji: http://www.rtvslo.si/vabimo/radio.php?id=2874