Saša Pavček

Aktorka, docentka na AGRFT (Akademii Teatru, Radia, Filmu i Telewizji), autorka dramatów, debiutantka w Słoweńskim Teatrze Narodowym Drama. Dotychczas odegrała około dziewięćdziesięciu różnych ról w filmach, telewizji, a zwłaszcza w teatrze: m. in. Antygona - Jovanović: Antygona, Bogomila - Smole: Krst pri Savici (Chrzest nad Sawicą), Ofelia - Shakespeare: Hamlet, Valerie - McPherson: Jez, wiele ról w dramatach A. P. Czechowa, Calderona, itd., Valerie w Zgodbah iz Dunajskega gozda (Historiach z Wiedeńskiego Lasu) O. Horvatha, Aurelia w sztuce En španski komad (Jedna hiszpańska sztuka) Y. Rezy, Leonida w Šparovčku (Skarbonecze) Labiche'a, Elmira w Świętoszku Moliera. Kształciła się w Paryżu (Ecole de mime corporel dramatique de Paris, Ecole Florent) i tam też wcieliła się w rolę Sarah w Kochanku Pintera w Theatre Arcane.

Za swoje kreacje aktorskie otrzymała wiele nagród, między innymi: Złotego ptaka za sztukę taneczną, dwukrotnie nagrodę Severa.
Pozostałe nagrody:
1999: Międzynarodowa nagroda Veljko Maričič za najlepszą rolę żeńską,
2000: Nagroda Fundacji Prešerna za rolę Lučy w monokomedii M. Tomšiča/S. Pavček: Bužec on, bušca jaz, Estrelli w Życie jest snem Calderona, Warii w Wiśniowym sadzie Czechowa,
2002: Złota Muszla Festwialu z okazji dwusetnego przedstawienia Bužec on, bušca jaz,
2003: tytuł Szlachetnej Komediantki za rolę Very w Czwartej siostrze Głowackiego oraz Karczmarki Mirandoliny u Carla Goldoniego,
2003: nominacja do nagrody Slavka Gruma za tekst dramatu, za debiut dramatu Čisti vrelec ljubezni (Czyste źródło miłości), wystawionego w Słoweńskim Teatrze Narodowym Drama w roku 2003 oraz w Prijedorze w roku 2007.

Dramatem jej autorstwa jest Al' en al' dva? (Czy jeden, czy dwa?), uznany przez krytyków za wybitną komedię z dobrą interpretacją śródziemnomorskiego temperamentu. Utwór otrzymał nominację do nagrody Gruma oraz do międzynarodowej nagrody literackiej (Włochy, Słowenia, Austria, Chorwacja) Umberto Saby 2004 w dziedzinie dramatu.
W roku 2005 wydała swój debiut książkowy pod tytułem Na odru zvečer (Wieczorem na scenie). Krytyka nadała książce, zawierającej teksty dramatów oraz esejów o tematyce teatralnej, prestiżowy znak SQ. Saša Pavček wybrana została do dziesięciu najlepszych autorów, którzy reprezentowali Słowenię na Targach Książki we Frankfurcie w roku 2006.

Tłum.: Ewa Ziewiec

Saša Pavček

Igralka, docentka na AGRFT in dramska pisateljica, prvakinja SNG Drama. Doslej je odigrala okoli devetdeset različnih vlog na filmu, televiziji in zlasti v gledališču: (Antigona - Jovanović: Antigona, Bogomila - Smole: Krst pri Savici, Ofelija - Shakespeare: Hamlet, več vlog v dramah A. P. Čehova, Calderona, Valerie - McPherson: Jez itd., Valerie v Zgodbah iz Dunajskega gozda O. Horvatha, Aurelia v Rezinem En španski komad, Leonida v Labiche Šparovčku, Elmira v Molierovem Tartuffu itd.). Izobraževala se je v Parizu (Ecole de mime corporel dramatique de Paris, Ecole Florent) in tam tudi igrala Sarah v Pinterjevem Ljubimcu v Theatre Arcane.

Za svoje delo je prejela več nagrad, med njimi Zlato ptico za plesno umetnost in dvakrat Severjevo nagrado.
Druge nagrade:
1999: Mednarodna nagrada Veljko Maričič za najboljšo žensko vlogo,
2000: Nagrada Prešernovega sklada za junakinjo Lučo v monokomediji M. Tomšiča/S. Pavček: Bužec on, bušca jaz, za Estrello v Calderonovem Življenje je sen, za Varjo v Češnjevem vrtu P. Čehova,
2002: Zlata festivalska školjka ob dvestoti uprozoritvi Bužec on, bušca jaz,
2003: Naslov Žlahtna komedijantka za Vero v Četrti sestri Glovackega in Krčamrico Mirandolino Carla Goldonija,
2003: Nominacija za nagrado Slavka Gruma za dramsko besedilo, za dramski prvenec Čisti vrelec ljubezni, uprizorjen v SNG Drami v letu 2003 in leta 2007 v Prijedoru.

Njeno dramsko besedilo Al' en al' dva?, ki je po mnenju kritike vrhunska komedija za dobrega interpreta mediteranskega tempramenta, je prejelo nominacijo za Grumovo nagrado in mednarodno literarno nagrado (Italija, Slovenija, Avstrija, Hrvaška) Umberto Saba 2004 za področje dramatike.
2005 je izdala knjižnji prvenec pod naslovom Na odru zvečer. Kritika je knjigi, ki vsebuje dramska besedila in eseje na temo gledališča, nadela prestižni znak SQ. Izbrana je bila med deset najboljših avtorjev, ki so zastopali Slovenijo na Frankfurtskem knjižnem sejmu 2006.