Mitja Čander

Mitja Čander (ur. 1974) studiował literaturę porównawczą. Na słoweńską scenę literacką wkroczył w latach 90-tych. Od 1996 roku jest redaktorem elitarnego zbioru literackiego Beletrina przy wydawnictwie Študentska založba. W 2001 roku opracował pierwszą antologię młodej prozy słoweńskiej, która do dziś wydana została w językach chorwackim, węgierskim, rumuńskim, angielskim i serbskim, a w 2004 roku pod tytułem O czym mówimy także w zbiorze Kondor.

Jest członkiem redakcji najważniejszych lokalnych czasopism literackich Nova revija i Sarajevski zvezki. Od 1992 roku opublikował wiele krytyczno-literackich i eseistycznych szkiców o słoweńskiej i światowej literaturze. Jego twórczość spotyka się z wielkim uznaniem. Zajmował się kulturą ludzi młodych, działał także jako dramaturg, felietonista i scenarzysta. Do tej pory wydał dwa zbiory esejów Zapiski iz noči (2003) oraz Pokrajine proze (2006), poświęcone światowej i słoweńskiej prozie.

Przekład: Karolina Jaskuła

Mitja Čander

Mitja Čander (r. 1974) je študiral primerjalno književnost in stopil na slovensko literarno sceno v devetdesetih. Vse od začetkov v letu 1996 ureja elitno knjižno zbirko Beletrina. Leta 2001 je na prvič uredil tudi antologijo mlajše slovenske proze, ki je doslej izšla v hrvaškem, madžarskem, romunskem, angleškem in srbskem prevodu, leta 2004 pa pod naslovom O čem govorimo tudi doma v zbirki Kondor.

Je član uredništva Nove revije in Sarajevskih zvezkov, regionalno najpomembnejših literarnih revij. Od leta 1992 je doma in na tujem objavil obilo kritiških in esejističnih besedil o slovenski in svetovni književnost. Za svoje delo je prejel več priznanj. Ukvarjal se je z mladinsko kulturo, še vedno pa je dejaven kot dramaturg, kolumnist in scenarist. Doslej je izdal dve samostojni esejistični knjigi, Zapiski iz noči (2003) ter Pokrajine proze (2006), ki sta posvečeni svetovni in slovenski prozi.