Gašper Bivšek

Gašper Bivšek (1984) to młody poeta z Karyntii, którego poznajemy przy okazji jego debiutu poetyckiego Skorjevec. Wcześniej opublikował swoją miłosną lirykę w monografii Vrtnica na dlani (Róża na dłoni), wydanej w 2003 roku przez gimnazjum raweńskie. Jego swoista, oryginalna, wielowarstwowo filozoficzna i jednocześnie prosta metafora, nie jest dla czytelnika szokującym krzykiem młodego poety, próbującego stanowczo wyrazić w poezji wszystkie złożoności mikro i makro kosmosu naraz, jest natomiast dojrzałą autorską próbą dialogu z naturą, z darwinistyczną tradycją ewolucji.

Źródło: www.studentskazalozba.si

Tłumaczenie: Katarzyna Szproch

Gašper Bivšek

Gašper Bivček (1984) mlad koroški pesnik, ki se nam predstavlja s svojim pesniškim prvencem Skorjevec. Pred tem je objavil svojo ljubezensko liriko v monografiji Vrtnica na dlani, ki jo je leta 2003 izdala ravenska gimnazija. Bivškova samosvoja, izvirna, večplastno filozofska in hkrati prostodušno ruralna metafora se bralcu ne razkriva kot adrenalinsko šokantni krik mladega pesnika, ki skuša samozavetno izpesniti vse kompleksnosti mikro in makro kozmosa naenkrat, temveč kot zrel avtorski poskus dialoga z naravo, tega zanj darvinističnega izročila evolucije.

Vir: www.studentskazalozba.si