Beletrina jest jedną z najważniejszych serii wydawniczych w Słowenii. Zdobyła renomę na słoweńskim rynku wydawniczym, publikując w Lublanie w ramach Wydawnictwa Studenckiego czasopisma: Koda, Časopis za kritiko znanosti, Scripta i Claritas. Specjalizuje się także w wydawaniu książek najważniejszych współczesnych autorów, zarówno rodzimych jak i obcych. Repertuar proponowanych przez Beletrinę nazwisk jest wyjątkowy, skupia on bowiem tych, którzy bez wątpienia stanowić będą trzon słoweńskiej literatury w nadchodzących dekadach. Choć potencjał wydawnictwa tworzą młodzi poeci i pisarze, jednak na jego barwność i różnorodność składają się także liczni przedstawiciele starszych generacji. Dzięki aktywności w aranżowaniu spotkań autorskich, organizowaniu imprez kulturalnych, a także dzięki zdolnym krytykom, muzykom i plastykom działalność Beletriny wykracza poza ramy wydawnictwa. Beletrina to swoisty ruch kulturalny,dążący do tego, by literaturę i sztukę przybliżyć ogółowi. Dlatego teżpublikacje tej lublańskiej oficyny są szczególnie wartościowe dla każdego, kto interesuje się współczesną słoweńską kulturą.
Beletrina je ena on najpomembnejših knjižnih zbirk, ki izhajajo v Sloveniji. Izhaja pri slovenski Študentski založbi, ki poleg Beletrine izdaja še zbirke Koda, Claritas, Scripta, Posebne izdaje ter Časopis za kritiko znanosti. V zbirki Beletrina izhajajo dela sodobnih avtorjev, tako domačih kot tujih. Repertoar slavnih imen, ki jih ponuja Beletrina, je izreden, saj so pri njej izšla dela avtorjev, ki predstavljajo vrhunec slovenske književnosti. Študentska založba izdaja tako dela mladih, še neuveljavljenih avtorjev, kot tudi dela starejših, že priznanih mojstrov. Založba se lahko pohvali z mnogimi literarnimi večeri, knjižnimi festivali (festival Fabula in festivalom Dnevi poezije in vina v Medani), literarnimi delavnicami, gostovanju v tujini ter obiskom tujih avtorjev v Sloveniji. Beletrina se trudi približati literaturo širši javnosti ter predstavlja eno vodilnih leposlovnih zbirk v slovenskem prostoru.