Spotkania literackie w Warszawie
Uliczne Warsztaty Językowe
Słowenia nad Bałtykiem
Festiwal Slawistyki
Dni Kultury Słoweńskiej
Słoweński Posmak Makłowicz Słowenia
Dni Kultury Bałkańskiej
Światowe Dni Literatury Słoweńskiej
Światowe Dni Filmu Słoweńskiego

Witamy na dwujęzycznym portalu informacyjnym o Słowenii, jej kulturze i języku.

Dobrodošli na dvojezični informativni strani o Sloveniji, njeni kulturi in jeziku.

Nowości

Novice

Garść landrynek, jasność słowa

Wieczór literacko-muzyczny ze słoweńskimi twórcami: Marjetką Krapež i Edninem Saračeviciem - wtorek, 29.10.2013, godz. 18.00 w sali konferencyjnej Instytucji Kultury Katowice – Miasto Ogrodów (plac Sejmu Śląskiego 2, Katowice)

Czytaj więcej ->

Prgišče bonbonov, jasnost besede

Literarno-glasbeni večer s slovenskima ustvarjalcima: Marjetko Krapež in Edinom Saračevićem - torek, 29.10.2013, ob 18. uri v prostorih konferenčne dvorane Inštituta kulture Katovice - Mesto vrtov (plac Sejmu Śląskiego 2, Katowice).

Beri dalje ->

IV Festiwal Kultury Słoweńskiej Złota Łódź

Nazwa Festiwalu nawiązuje do jednego z najważniejszych twórców słoweńskich XX wieku – poety Srečka Kosovela (1904-1926) – Złota łódź to bowiem tytuł tomiku jego wierszy, który z powodu przedwczesnej śmierci twórcy nigdy nie został wydany. Wiersze Kosovela (tzw. konse i całki), podążając za awangardowymi nurtami w sztuce, takimi jak konstruktywizm, dadaizm, futuryzm czy surrealizm, wywarły znaczny wpływ na współczesną słoweńską sztukę. Apelują, by człowieczeństwo znów stało się wartością i wciąż zyskują na aktualności.

Czytaj więcej ->

4. Festival slovenske kulture Zlati čoln

Ime festivala navezuje na enega najpomembnejših slovenskih ustvarjalcev 20. stoletja, pesnika Srečka Kosovela (1904–1926) – Zlati čoln je namreč naslov pesniške zbirke, ki zaradi prezgodnje pesnikove smrti nikoli ni izšel. Kosovelove pesmi (t. i. konsi in integrali), ki jih uvrščamo v avantgardne umetnostne smeri, kot so konstruktivizem, dadaizem, futurizem in nadrealizem, so močno vplivale na sodobno slovensko umetnost. S pozivom, naj človečanstvo spet postane vrednota, pa postaja vedno bolj aktualen tudi v današnjih časih.

Beri dalje ->

Siddharta podbija polski rynek muzyczny! Wywiad z zespołem.

13 września 2013 roku ukażą się w Polsce trzy płyty słoweńskiej grupy Siddharta: “Saga”, “VI” oraz “Live from Stadion Stožice”. Z tej okazji zespół udzielił redakcji Czaru Słowenii specjalnego wywiadu.

Czytaj więcej ->

Siddharta prodaje svoje albume na Poljskem! Intervju

Septembra 2013 slovenske izdaje skupine Siddharta, “Saga”, “VI” in “Live from Stadion Stožice” so se pojavile v trgovinah na Poljskem. Ob tisti priložnosti redakcija Čara Slovenije je razgovarala s Siddharto.

Beri dalje ->

Saga, Vi & Stadion Stožice (DVD) we wrześniu ukażą się w Polsce!

1 września 2013 roku, po raz pierwszy oficjalnie ukażą się w Polsce trzy wydawnictwa słoweńskiej grupy Siddharta: koncertowe DVD “Live From Stadion Stožice”, album koncertowy “VI” oraz ostatnia, jak do tej pory, płyta studyjna „Saga”.

Czytaj więcej ->

Saga, Vi & Stadion Stožice (DVD) Septembra Izidejo na Poljskem!

Dobre novice za vse naše fane in prijatelje s Poljske! Originalne (slovenske) izdaje Sage (2009), VI (2011) in Stadion Stožice dvojni DVD (2011) se bodo 13. septembra letos pojavile v trgovinah na Poljskem!

Beri dalje ->

wywiad z grupą Avven

Grupa Avven, która w ciągu dwóch ostatnich lat przebiła się na sam szczyt słoweńskiej sceny muzycznej, w tym roku po raz pierwszy wyjeżdza na dłużą samodzielną trasę koncertową za granicę. Chłopcy wystąpią także w Polsce, a na scenie towarzyszyć im będzie polska kapela Helroth oraz inni wykonawcy.

Czytaj więcej ->

Intervju s skupino Avven

Skupina Avven, ki se je v zadnjih 2 letih prebila v sam vrh slovenske glasbene scene, se letos prvič odpravlja na daljšo samostojno turnejo v tujino. Fantje bodo nastopili tudi na Poljskem, na odru pa se jim bo pridružila poljska zasedba Helroth ter tudi nekateri drugi izvajalci.

Beri dalje ->

Słoweńska literatura w języku polskim / Slovenska literatura v poljščini

Aleš Čar Made in Slovenia Tomasz Łukaszewicz
Miha Mazzini Pies, Wojciech Domachowski
Primož Čučnik, praca i dom
Aleš Čar Awaria, Wojciech Domachowski
Jani Virk, Śmiech za drewnianą przegrodą, wydawnictwo czarne
Drago Jančar, spojrzenie anioła
Drago Jančar, eseje